F 0550
Level of Harm - Minimal harm
or potential for actual harm
Residents Affected - Some
Honor the resident's right to a dignified existence, self-determination, communication, and to exercise his or
her rights.
**NOTE- TERMS IN BRACKETS HAVE BEEN EDITED TO PROTECT CONFIDENTIALITY** Based on
observation, interview, and record review, the facility failed to treat residents with respect and dignity when
staff spoke with each other in a foreign language not understood or spoken by three of four sampled
residents (Residents 1, 2, and 3).
This failure made Residents 1, 2 and 3 feel uncomfortable and believed staff spoke about them in a
language they did not understand and Resident 3 felt disrespected when staff spoke in a language she did
not understand.
Findings:
During a concurrent observation and interview on 1/29/24 at 10:29 a.m. with Resident 1, in Resident 1 ' s
room, Resident 1 was lying in bed. Resident 1 stated he heard staff speak a foreign language to each other
in the facility. Resident 1 stated it made him feel like they were talking about him when they spoke in a
foreign language.
During a review of Resident 1's Minimum Data Set (MDS - a resident assessment tool used to identify
resident cognitive and physical function) Assessment dated 10/5/23, indicated Resident 1's Brief Interview
for Mental Status (BIMS -assessment of memory and judgment) assessment scored was 15 (a score of
13-15 indicates cognitively intact, 08-12 indicates moderately impaired, 00-07 indicates severe impairment).
The BIMS assessment indicated Resident 1 was cognitively intact.
During a concurrent observation and interview on 1/29/24 at 10:37 a.m. with Resident 2, in Resident 2 ' s
room, Resident 2 was lying in bed. Resident 2 stated he heard staff speak a foreign language to each other
in the facility. Resident 2 stated it made him feel paranoid thinking that staff were talking about him.
Resident 2 stated staff should speak in English so he knows what they are talking about.
During a review of Resident 2's MDS dated [DATE], indicated Resident 2's BIMS assessment score was 15.
The BIMS assessment indicated Resident 2 was cognitively intact.
During a concurrent observation and interview on 1/29/24 at 10:57 a.m. with Resident 3, in Resident 3 ' s
room, Resident 3 was seated on her wheelchair. Resident 3 stated she heard staff speak a foreign
language to each other at the nurses station all the time. Resident 3 stated it was rude and disrespectful
when staff spoke in a language she did not speak or understand. Resident 3 stated she felt like staff were
talking about her when they spoke in foreign language.
(continued on next page)
Any deficiency statement ending with an asterisk (*) denotes a deficiency which the institution may be excused from correcting providing it is determined that other
safeguards provide sufficient protection to the patients. (See instructions.) Except for nursing homes, the findings stated above are disclosable 90 days following the
date of survey whether or not a plan of correction is provided. For nursing homes, the above findings and plans of correction are disclosable 14 days following the date
these documents are made available to the facility. If deficiencies are cited, an approved plan of correction is requisite to continued program participation.
LABORATORY DIRECTOR'S OR PROVIDER/SUPPLIER
REPRESENTATIVE'S SIGNATURE
TITLE
(X6) DATE
FORM CMS-2567 (02/99)
Previous Versions Obsolete
Facility ID:
If continuation sheet
Page 1 of 2
Event ID:
055935
Printed: 05/15/2026
Form Approved OMB
No. 0938-0391
Department of Health & Human Services
Centers for Medicare & Medicaid Services
STATEMENT OF DEFICIENCIES
AND PLAN OF CORRECTION
(X1) PROVIDER/SUPPLIER/CLIA
IDENTIFICATION NUMBER:
(X2) MULTIPLE CONSTRUCTION
055935
B. Wing
A. Building
(X3) DATE SURVEY
COMPLETED
01/29/2024
NAME OF PROVIDER OR SUPPLIER
STREET ADDRESS, CITY, STATE, ZIP CODE
Ceres Postacute Care
1711 Richland Avenue
Ceres, CA 95307
For information on the nursing home's plan to correct this deficiency, please contact the nursing home or the state survey agency.
(X4) ID PREFIX TAG
SUMMARY STATEMENT OF DEFICIENCIES
(Each deficiency must be preceded by full regulatory or LSC identifying information)
F 0550
Level of Harm - Minimal harm
or potential for actual harm
Residents Affected - Some
FORM CMS-2567 (02/99)
Previous Versions Obsolete
During a review of Resident 2's MDS dated [DATE], indicated Resident 3's BIMS assessment score was 15.
The BIMS assessment indicated Resident 3 was cognitively intact
During a concurrent interview and record review on 1/29/24 at 12:30 p.m. with Administrator (ADM), the
facility Employee Handbook (EH) dated 2016 was reviewed. The EH indicated, .Use of English Policy .Staff
conversing with co-workers in the presence of resident/patient (e.g., while in the process of providing care
or related activities) must confine to themselves to the English language. If the resident ' s/patient ' s
primary language is other than English, it may also be appropriate to have such a conversation in that
language, so long as the employees are comfortable using that language .staff must converse with each
other in English, whether or not such communication occurs in the presence of resident/patient. If such a
conversation occurs in a language other than English, staff should translate the communication into English
immediately prior to or following the communication, so that the resident/patient (if the conversation has
occurred in the presence of a resident/patient) and others may also understand . ADM stated the handbook
was signed by all staff upon hire. ADM stated staff should speak in English language because it was
disrespectful to speak in a language residents did not understand.
Event ID:
Facility ID:
055935
If continuation sheet
Page 2 of 2